Sanasto Git

Sanastoa Git versionhallintaan. Termejä suomeksi ja englanniksi.

Sanastossa käytetyt suomenkieliset käännökset eivät ole virallisia käännöksiä. Termit on haettu käyttäen eri lähteitä sekä sitten työelämässä käytetyistä nimityksistä. Virallisia käännöksiä ei sinällään ole.

EN	FI	Selitys
Repository	Tietovarasto	Tarkoitetaan lähdekoodille luotua varastoa. Voidaan puhua myös eräänlaisesta "git hakemistosta". Sisältää versionhallinnan luoman muutoshistorian lähdekoodista.
Remote repository	Etätietovarasto	Tarkoitetaan sellaista olemassa olevaa tietovarasto, joka ei sijaitse kehittäjän työasemalla. Sijaitsee usein erillisellä palvelimella tai palvelussa. (Esim. Github)
Local repository	Paikallinen tietovarasto	Tarkoitetaan sellaista olemassa olevaa tietovarastoa, joka sijaitsee kehittäjän työasemalla.
working directory	Työhakemisto	Tarkoitetaan sitä kansiota missä sillä hetkellä on komentorivillä. Esimerkiksi polku nykyiseen työhakemistoon linux ympäristöissä selviää komennolla pwd
Reference, remote reference	viittaus	Viittauksella tarkoitetaan Gitin käyttämää tunnistetta, toisinsanoen viittausta esimerkiksi versioihin muutoshistoriassa. Voidaan myös puhua etätietovarastojen viittauksista, joilla tarkoitetaan mihin etätietovarastoon nykyinen paikallinen tietovarasto viittaa. (Kts. komento remote)
Branch	haara, kehityshaara	Tarkoitetaan versionhallinnassa päähaarasta tehtyä sivuhaaraa. Haara voi olla esimerkiksi toisen ominaisuuden takia tehty kopio nykyisestä versiosta, jota kehitetään itsenäisenä kokonaisuutena. Haara voidaan yhdistää takaisin päähaaraan.
Tag	Tagi	Tagi on versionhallinnassa käytettävä tunniste, jostakin tietystä versiosta. Tagi voidaan nimetä, joten sen sijaan, että version tunniste on pelkkä SHA1 tunniste, voidaan sille antaa merkittävämpi nimi.
Conflict	Konflikti	Tarkoittaa sellaista tilannetta kun työkalu ei osaa yhdistää haluttuja muutoksia esimerkiksi kahden eri kehityshaaran kohdalla. Tällöin syntyy konflikti, jonka kehittäjän on selvitettävä itse ja muokattava alkuperäinen tiedosto haluttuun lopputilaan, joka vahvistetaan.
stash	-	Tarkoitetaan Gitin komentoa stash, jolla voidaan kätkeä tai piilottaa hetkellisesti nykyiset voimassa olevat muutokset.
staging area	valmistelualue	Yksi Gitin käyttämä tekniikka. Halutut muutokset lisätään aina ennen vahvistamista valmistelualueelle. Kun halutut muutokset ovat koossa, voidaan tehdä pysyvä muutos versionhallinan muutoshistoriaan.
master	-	Termi tarkoittaa tietovaraston päähaaraa, joka oletuksena syntyy aina kun Git -versionhallinta otetaan käyttöön. Usein se mitä pääosan ajasta käytetään mutta riippuu työtavoista. (Katso myös kehityshaara)
clone	klooni	Tarkoitetaan usein tietovaraston kopiointia. Tarkalleen ottaen clone on myös Gitin komento, joka kopioi etätietovaraston paikalliselle koneelle kun se otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa.
commit	"Pysyvä muutos"	Tarkoitetaan muutosten vahvistamista, jotta ne tulevat voimaan ja näkyvät versiohistoriassa omalla tunnisteella. Muutokset on ensin pitänyt lisätä valmistelualueelle add komennolla.
fetch	-	Tietojen "vetäminen" tai "päivittäminen" etätietovarastosta paikalliseen. Kyseessä on siis tarkalleen ottaen Gitin komento.
pull	-	Katso fetch. Tekee saman asian mutta yhdistää muutokset paikallisen tietovaraston kanssa.
push	-	Pull komennon vastakohta eli työntää paikallisessa tietovarastossa olevat uudet pysyvät muutokset etätietovarastoon.
remote	-	Komento etätietovarastojen viittauksien hallintaan.
SHA	-	https://fi.wikipedia.org/wiki/SHA
HEAD	-	Tarkoittaa viittausta nykyiseen ja uusimpaan muutokseen paikallisessa tietovarastossa. Aina kun uusi pysyvä muutos tehdään niin siitä tulee uusi HEAD.

Lähteet

Git – Linux.fi

Git- ja GitHub-sanasto